Главная страница
Сейчас в эфире 16:05

23:45

Столиця козацької України (м. Глухів)

23:05

Місце під сонцем. Диригент Володимир Шейко. Місія: культура

23:00

Молитва Небесним силам

22:45

Звіринецькі печери, сурдопереклад

22:05

Так починався великий Купрін, сурдопереклад

22:00

Молитва Ангелу-Хранителю

21:40

Літопис

21:30

Територія добра

21:15

Поводир

21:00

Карпатський біосферний заповідник

20:50

Перші абетки

20:30

Музейні колекції. Втрати та пошуки

20:20

Дивосвіт

20:10

Вечір у Шишкиному лісі

20:00

Добре слово

19:55

Трапеза

19:45

Територія добра

19:30

Літопис

19:25

Автограф. Загадка таланту Григорія Тютюнника

19:00

Камо грядеши

18:20

Ліван. Легенди давнього Тіра

18:10

Територія добра

18:05

Лавра Небесна

18:00

Євангеліє на кожен день та думки святих отців

17:45

Храм Святої Трійці (Києво-Печерська Лавра)

17:40

Духовні пісні. В. Кікта Фрески Софії Київської

17:00

Уроки богослов'я. Літургіка

16:50

Літопис

16:40

Автограф. Архієпископ Філарет (Гумілевський)

16:35

Пісня Богородиці

16:25

День у Шишкиному лісі

16:20

Казки та історії

16:10

Добре слово

16:00

Дивосвіт

15:55

Образ доброчинності

15:45

Катерина Білокур. Сповідь

15:20

Будьте здорові!

15:15

Територія добра

15:05

Літопис

15:00

Молитва про примноження любові

14:50

Трапеза

13:00

Відданість Victoryi. Вікторія Лук'янець

12:50

Літопис

12:25

Простори віку (Д. Чеботарьов)

12:20

Лавра Небесна

12:10

Територія добра

12:05

Образ доброчинності

12:00

Євангеліє на кожен день та думки святих отців

11:00

Архієрей

10:50

Літопис

10:10

Преподобний Нестор. Повернення додому, сурдопереклад

10:05

Іконопис, сурдопереклад

10:00

Лавра Небесна, сурдопереклад

09:35

Окрилений Афон

09:30

Територія добра

09:05

Йордан - річка життя

09:00

Молитва за мир в Україні

08:45

Житія святих. Віра апостола Фоми

08:40

Ансамбль Благовість. Радуйтеся

08:05

Уроки богослов'я. Літургіка

08:00

Євангеліє на кожен день та думки святих отців

07:45

Ранок у Шишкиному лісі

07:35

Добре слово

07:30

Дивосвіт

07:20

Автограф. Сестрі на спомин (Леся Українка)

07:05

Літопис

07:00

Молитва перед початком доброї справи

06:50

Автограф. На чужині (Б. Грінченко)

06:15

Високий замок Людмили Семикіної

06:10

Лавра Небесна

06:00

Молитва Оптинських старців

05:40

05:05

Собор Глинських старців

05:00

Молитва Отче наш

04:40

Житія святих. Апостол і євангеліст Матфей, сурдопереклад

04:00

Хотинська фортеця, сурдопереклад

03:25

Святогірська Успенська Лавра

03:20

Автограф. Музичні одкровення (Л. Бетховен)

03:00

Музей однієї вулиці (м. Київ, Андріївський узвіз)

02:50

Автограф. Старий годинникар (Л. Костенко)

02:25

Історія одного музею

02:00

Зодчество

01:45

Микола Пирогов у Вишні

01:05

Місце під сонцем. С. Тетянюк

00:00

Безмовна проповідь

Последние новости

Язык жестов.В Киевской духовной семинарии изучают понятный для глухих прихожан язык

19.06.2015


В Украине жестовый язык существует около двух столетий, то есть с тех пор, как появились первые общины глухих и соответственно специальные школы для неслышащих детей. Львовская школа для таких детей была открыта в 1830 году. С 2008 года язык жестов начали преподавать в Киевской духовной академии и семинарии. Преподаватели вместе со студентами разрабатывают церковную терминологию и записывают отдельные молитвы. В этом году появилась молитва о мире в Украине на языке жестов.

Урок жестового языка в Киевской духовной семинарии начинается с азов, с алфавита. После алфавита – молитва. После молитв преподаватель предлагает семинаристам вспомнить, как на языке жестов показать “грех”, “лукавого”, “храм” и “епископа”.

Семинаристы говорят, что язык жестов – непростая наука. Чтобы овладеть ей, надо каждый день хотя бы по одному часу разговаривать лишь руками и при этом отрабатывать хорошую артикуляцию губами.

Иван Груздев, семинарист: «Во время изучения данного предмета важно иметь хорошую память и гибкость рук, потому что бывают такие случаи, когда человек хочет изучать жестовый язык, а у него не получается с руками и он не может показать тот или иной жест».

По инициативе семинаристов, изучающих жестовый язык, и по благословению митрополита, для неслышащих появилась молитва о мире в Украине. СНХ рус

Киевская духовная академия и семинария специализируется на подготовке специалистов, которые будут проповедовать Слово Божье людям с недостатками слуха.

Протоиерей Сергей Ющик, первый проректор КДАиС: «Прежде всего, мы должны помнить: в Священном Писании есть такие слова Спасителя: «Идите и научите все народы». Это касается не только разноязычных традиций, а чтобы Евангелие звучало и для всех тех, кто физически не слышит или не видит».

Отныне в Украине Божественные литургии происходят на языке жестов. Это до слез умиляет глухих прихожан, ведь священник изучил понятный для них язык.