Евангелие в стихах. Встреча с автором уникального издания
10.11.2015
Двенадцать лет он изучал Священное Писание и ещё семь лет ему понадобилось, чтобы переложить Библию на стихи. И речь не о древнем подвижнике, жившем в пустыне, а о нашем современнике ? жителе Одессы. Кто же он: поэт, философ, богослов? И как явилась ему дерзновенная мысль изложить стихами Священную Историю?
В небольшой, уютной одесской квартире Владимира Куцыва куда не глянь ? везде книги. Много литературы художественной, ещё больше духовной. Есть и книга, которой Владимир Артёмович посвятил многие годы своей жизни. Библия. Владимир Куцыв, автор книги: ?Усю Б╕бл╕ю я перев╕в у в╕рш╕. Два томи по 800 ╕з зайвим стор╕нок ? старий Зав╕т. Два томи, один ? 768 стор╕нок, а ╕ншо╖ ? 900 стор╕нок, це ?Святе ╢вангел╕╓? ╕ ще, от вони коштують у мене там,?Д╕яння святих апостол╕в? ╕ ?Одкровення ╤оанна Богослова?.
Всего шесть томов. Основной отличительный признак данной поэзии заключается в её доступности для познания Истины. Евангелие изложено простыми светлыми стихами, понятным языком.
Владимир Куцыв, автор книги: ?Господь сказав нам: ?Не вбий?. ╤ не носи в розум╕ сво╓му таких ╕дей. Це можна зробити лише в бо╖, захищаючи цим Родину свою. Не давай сво╖ накази вбивати, не радь це робити н╕коли. Гр╕х великий на та згода давати, рятуй в╕д смерт╕ близького завжди?.
Чтобы переложить Библию на стихи автору понадобились долгие годы её изучения. А знакомство с ней начиналось ещё в детстве. О Боге рассказывала ему бабушка.
Владимир Куцыв, автор книги: ?Вона в 6 рок╕в вона навчила мене читати ?Отче Наш?, ╕ я напам'ять читав ?Отче Наш?, ╕ цей ?Отче Наш?, ця молитва, залишилася в мо╖й душ╕ й у серце ╕з мною на все життя?.
Владимир Артёмович прожил сложную жизнь. Трудное военное детство, работа на восстановлении разрушенного войной Донбасса, долгие годы службы в правоохранительных органах ? от рядового сотрудника до старшего прокурора Одесской области по надзору за работой спецподразделений по борьбе с организованной преступностью. Жизнь его была полна испытаний и смертельных рисков. Бандитские пули изрешетили ему тело, но он остался в живых. Говорит, вера помогала.
Владимир Куцыв, автор книги: ?В╕ра завжди допомагала мен╕. На ск╕льки от я пам'ятаю, у самих таких важких, екстремальних умовах, я звертався до Нього, ╕ В╕н допомагав мен╕?.
Один из таких случаев, при задержании преступников на железной дороге, Владимир Артёмович запомнил на всю жизнь. Преследуя бандитов в движущемся поезде, он упал в проём между вагонами.
Владимир Куцыв, автор книги: ?А там от ц╕ от тар╕лки, ╕ там шейку така в╕д тар╕лки, ╕ я хапаюся за цю шийку, думаю, може, я якось вивернуся, але в╕н мене ще раз б'╓. ╤ я т╕льки встигаю сказати: Господи, урятуй мене!? ╤ що ти дума╓ш? По╖зд п╕шов, а я виявився за межами зал╕зно╖ дороги?.
Удивительно, правоохранитель, который десятками лет находился на переднем крае борьбы с преступностью не только смог закалить свой характер, и не утрать веру в людей и добро, но и пронёс через всю свою жизнь искреннюю любовь к людям и к Богу. Глядя на жизненный путь Владимира Куцыва, лишний раз убеждаешься в том, что человек способен реализовать себя в любой сфере деятельности, если он честен и правдив, хранит веру и старается жить по совести и наивысшим законам бытия.
